Writers from the Other Europe is a book series edited by Philip Roth and published by Penguin between 1974 and 1989 that aimed to introduce western readers to lesser-known writers from eastern Europe.
Here’s a list of titles:
Andrzejewski, Jerzy. Ashes and Diamonds Borowski, Tadeusz. This Way to the Gas, Ladies and Gentlemen Csath, Geza. Opium and Other Stories Gombrowicz, Witold. Ferdydurke Hrabal, Bohumil. Closely Watched Trains Kis, Danilo. A Tomb for Boris Davidovich Konrad, Gyorgy. The Case Worker Konrad, Gyorgy. The City Builder Konwicki, Tadeusz. A Dreambook for Our Time Konwicki, Tadeusz. The Polish Complex Kundera, Milan. Laughable Loves Kundera, Milan. The Book of Laughter and Forgetting Kundera, Milan. The Farewell Party Kundera, Milan. The Joke Schulz, Bruno. Sanatorium Under the Sign of the Hourglass Schulz, Bruno. The Street of Crocodiles Vaculik, Ludvik. The Guinea Pigs